创艺享公司logo
设为首页 | 收藏本站
品牌咨询:
联系方式图片
025-85367442
联系方式图片
13276687223
创艺享设计底纹条
创艺享设计制作印刷供应商  >>出口商品包装设计的注意事项

在进行出口商品包装设计时一定要小心谨慎,事先要对出口国进行深入的了解,至少说不能触犯他们的禁忌,否则后果有可能会不堪设想。出口商品包装设计最重要的就是投其所好,根据各国不同的宗教信仰、历史文化、、风俗礼仪设计合理的包装,只有入乡随俗的包装才能被当地人认可和接受。除了要了解不同地方人的喜好之外,最应避讳的就是触犯他们的禁忌,否则后果可能会很严重。所以说,了解出口商品包装设计的禁忌是很有必要的。
 
1、颜色
 
巴西人认以紫色为悲伤,暗茶色为不祥之兆,对此极为反感:
 
日本忌绿色喜红色,美国人喜欢鲜明的色彩,忌用紫色;
 
奥地利、土耳其人喜欢绿色,而法国、比利时、保加利亚人讨厌绿色。蒙古人厌恶黑色。
 
伊斯兰教徒特别讨厌黄色,因为它象征死亡,喜欢绿色,认为它能驱病除邪;
 
法国人视鲜艳色彩为高贵,倍受欢迎;
 
埃及人以蓝色为恶魔,喜欢绿色;印度人喜欢红色;
 
瑞土以黑色为丧服色,而喜欢红、灰、蓝和绿色;荷兰人视橙色为活泼色彩,橙色和蓝色代表国家的色彩。
 
丹麦人视红、白、蓝色为吉祥色。
 
意大利人视紫色为消极色彩,服装、化妆品以及高级的包装喜好用浅淡色彩,食品和玩具喜好有鲜明色彩。
 
2、禁用的包装材料
 
新西兰农渔部农业检疫所规定,进口商品包装严禁使用以下材料:土壤、泥灰、干草、稻草、麦草、谷壳或糠、生苔物、用过的旧麻袋和其也废料等作为进口商品的包装。
 
美国规定,为防止植物病虫害的传播,禁止使用稻草作为包装材料。海关一旦发现稻草包装材料,必须当场烧毁。
 
日本、加拿大、毛里求斯及欧洲若干国家都禁用稻草、干草和报纸屑作为包装衬垫物。埃及禁用原棉、葡萄树枝、旧材料或易于滋生害虫、寄生虫的植物材料作为包装衬垫物。
 
澳大利亚防疫局规定,凡用木箱包装(包括托盘木料)的货物进口时,均需提供熏蒸证明。
 
菲律宾卫生部和海关规定,凡进口的货物禁止用麻袋和麻袋制品及稻草、草席等材料包装。
 
3、包装上禁用的标志、图案
 
英国商标上忌用人像作商品包装图案。还忌用大象、山羊图案,却喜好白猫;和法国人一样,英国也视孔雀为恶鸟,不宜用作商标,而视马为勇敢的象征。
 
阿拉伯国家规定进口商品的包装,禁止用六角星图案。因为六角星与以色列国旗上的图案相似,阿拉伯国家对带有六角星图案的东西非常反感和忌讳。
 
信奉伊斯兰教的国家,商品包装上禁用猪或类似猪的图案,如熊、熊猫等。
 
巴西禁用绛紫色作商品图案,因为、紫色用于葬礼。沙特阿拉伯严禁在文具上印绘酒瓶、教堂、十字架图案,违者没收销毁。对德国出品的商品和包装上,禁用类似纳粹和纳粹军团的符号做标记。利比亚对进口商品包装上,禁止使用猪的图案,女性人体图案也在禁止之列。
 
违犯这些俗规,买卖交易就会受阻。如中国民间崇拜的现实中的凤凰——孔雀,在印度却认为是“淫荡”的象征。
 
法国人视马为勇敢的象征;法国人忌核桃,忌用黑桃图案,商标上忌用菊花。视孔雀为恶鸟,忌讳仙鹤、乌龟,不宜用作商标。
 
瑞士人忌讳猫头鹰。此外,欧洲人中除比利时人视猫为不祥之物外,大都喜欢黑色猫。另外国际上视三角形为警告性标志,所以忌用三角形做出口产品的商标。
 
 
4、包装上使用文字的规定
 
销往法国的产品的装箱单及商业发票须用法文。包装标志说明,不以法文书写的应附法文译注。
 
希腊商业部规定,凡进口到希腊的外国商品包装上的字样,除法定例外者,均要以希腊文书写清楚。否则将追诉处罚代理商、进口商或制造商。包装上书写项目包括:代理商或公司名称,进口商或制造商全名(如两家以上也要逐一写明),上述商号公司营业地址与城市名称,制造国家名称,货品的内容和种类,货品净重量或液体货品毛重量。
 
加拿大政府规定,进口商品包装上必须同进使用英、法2种文字。
 
像有的国家数字上的禁忌也是包装设计所要注意的问题。如日本忌讳“4”和“9”这两个数字,因此,出口日本的产品,就不能以“4”为包装单位,像4个杯子一套,4瓶酒一箱这类包装,在日本都将不受欢迎;欧美人忌讳“13”。
 
销往香港的食品标签,必须用中文,但食品名称及成份,须同时用英文注明。销往阿拉伯地区的食品、饮料,必须用阿拉伯文字说明。销往巴西的食品,要附葡萄牙文译文。


滁州创艺享品牌设计公司
创艺享实力团队,专注于自己的强项,即品牌策略的规划、品牌视觉形象VIS的建立及整合推广服务,设计风格简约而富有灵性。创艺享不以“客户满意”为最终目标,我们希望出来的作品不但客户满意,更重要的是让市场认可!我们不以“拿到设计费”作为最终目标,我们更希望我们的服务是持继的、共赢的。这些年来,创艺享的业务发展越来越错综复杂,当今服务的数量有时甚至令人应接不暇。创艺享的核心团队来自知名广告公司               详情
提供专业设计和营销的创新整合方案,令品牌长远发展,更具有竞争力专注于自己的强项
专业流程 高端品质,严谨把关每个流程,确保所有项目高端出品
创意设计 创新模式 专业流程 高端品质 稳健步伐 最好的滁州设计公司
为企业提供全方位的时尚品牌解决方案,致力于为客户实现让品牌增值,让赢利持续的目标
专著于品牌形象的设计,在VI设计、画册设计、宣传册、包装设计、网站设计等领域
在设计领域,我们不断学习最前沿的设计理念,最新的设计元素,努力让客户的形象成为市场关注的焦点。
创艺享以高品质的服务为客户实现更高价值目标,我们已成为客户值得信赖的合作伙伴和设计顾问。
创艺享通过最佳的视觉设计来准确诠释品牌的战略,竭力唤起品牌与目标消费者之间的共鸣。
创艺享,提升市场竞争力!Best,Ascending market competitiveness!
创艺享文化传媒有限公司滁州分公司 2006-2026 Nanjing Chuangyixiang Cultural media Co.,LTD.
地址:南京市建邺区江东中路311号中泰国际广场2栋22楼
电话:025-85367442
客服经理:13276687223
品牌咨询QQ:1341262907 917836761
E-mail:1341262907@qq.com
中国·滁州 | 品牌策划&创意设计制作印刷
全国服务专线:025-85367442
13276687223  18061672402
版权所有:南京创艺享文化传媒有限公司
备案号:苏ICP备13012253号-10